Gramófón, skráning, hljóðritun, lok plata: Hlustaðu og halaðu niður Lok plata, Gramófón, hljóðritun, skráning .mp3 Villa! Skiptu um vafrann þinn, vinsamlegast! ⇓ Niðurhal Opnar, lokar hlífinni á grammófónnum ⚠ Hljóðritun, skráning, lok plata, Gramófón ⚠ Ritvél ⚠ Rafmagns ritvél ⚠ Spólaðu spóluna aftur ⚠ Símgerð ⚠ Nálin rispur plötuna ⚠ Spilar gömul grammófónplötu ⚠ Snælda spólnar aftur, Hljóðbandstæki hljómar ⚠ Forn loom ⚠ Lokamet, Grammófónn ⚠ Teletype herbergi, raddir, umhverfishljóð ⚠ ★★★★★